Translation for "ausgearbeitet" to english

Ausgearbeitet

adjective

• prepared

Translation examples

prepared adjective

Sie haben eine Verfassung ausgearbeitet und bereiten Wahlen vor.
They have drafted a constitution and are preparing for elections.

»Hier«, sagte Turquoise und zeigte mir den sorgfältig ausgearbeiteten Stundenplan für mich.
said Turquoise, showing me my carefully prepared timetable.

Wie gewöhnlich hatte er seinen Vortrag schriftlich ausgearbeitet und dann auswendig gelernt.
As usual, he had prepared what he was going to say in writing and memorized it.

Er las gerade ein Positionspapier, das der politische Stab drüben im OEOB ausgearbeitet hatte.
He was reading over a position paper prepared by the political staffers across the street in the OEOB.

Ich machte meine Aussage, wobei ich den flugs von Thomas ausgearbeiteten und von den Rechtsberatern geprüften Richtlinien folgte;
I testified, following an outline quickly prepared by Thomas and vetted by the advocates;

Am Beginn der Reise hatte sie einen Plan für den Küchendienst ausgearbeitet, der auch sie und Larramac einschloß.
She had instituted a schedule for cooking at the very beginning of this voyage, in which even she and Larramac took turns preparing meals.

All unsere Vorbereitungen, unsere sorgfältig ausgearbeiteten Pläne, kommen nach und nach zusammen.
preparations, our carefully laid-out plans, are at last beginning to coalesce. Nothing will shatter our mutual

Der Plan war schon vor Jahren ausgearbeitet worden, manche sagten, bald nach dem Französisch-Deutschen Krieg.
The scheme had been prepared years ago, some thought soon after the Franco-Prussian War.

Er wollte die Mittelchen, die auf die geheime Globalstrategie abzielten, sowie ausgearbeitete Pläne und verwirklichte Umsetzungen dieser Pläne.
He wanted the little preparations that concerned secret global strategy, as well as finished plans and the plans already implemented.

In diesem Augenblick werden Verstecke in Gehölzen vorbereitet und Pläne für eine Schlacht ausgearbeitet, falls Modrus Horde kommen sollte.
Even now, hidden holts are being prepared and plans laid for battle should Modru’s Horde come.”