Translation for "ausgabenkürzungen" to english

Ausgabenkürzungen

• spending cuts

Translation examples

spending cuts

Internationale Kreditgeber erlegten unserer Regierung, die ihren Wählern versprochen hatte, mehr Geld auszugeben, Ausgabenkürzungen auf.
International lenders were imposing further spending cuts on a government that had promised to spend more.

Sie antwortete nicht. Im Fernsehen war nicht mehr die Rede von Lorne, sondern von weiteren Ausgabenkürzungen. Fabriken wurden stillgelegt.
She didn’t answer. On screen the stuff about Lorne had stopped and the newscaster was talking about more spending cuts. Factories closing.

Nachdem Paris die Verbesserung der äußeren Wettbewerbsfähigkeit erzielt hatte, die zur Förderung des Exports nötig war, konnte es jetzt zu Ausgabenkürzungen übergehen, ohne dadurch eine massive Rezession zu riskieren.
Having achieved the improvement in external competitiveness needed to encourage exports, Paris could now proceed with spending cuts without risking a massive recession.

Offensichtlich wollten die Amerikaner die Staatsausgaben gedeckelt sehen. Es blieb abzuwarten, wie viele Ausgabenkürzungen umgesetzt werden konnten, aber eine Erhöhung der Staatsausgaben war eindeutig vom Tisch.
It became clear that the American people wanted someone to put the lid back on Uncle Sam’s cookie jar. It remained to be seen how much in the way of spending cuts could be enacted, but it was apparent that greatly increased government spending was off the table.