Translation for "ausführender" to english

Ausführender

• executive
• executor

Translation examples

executive

Er ist Regisseur und ausführender Produzent.
"He's the director and executive producer.

Ich übernehme die Rolle des ausführenden Produzenten.
My role will be executive producer.

Der Generaldirektor hatte eigentlich nur ausführendes Element sein sollen;
The General Manager was merely an executive.

Einige bringen das ausführende Mitglied in größere Gefahr als andere.
Some are much more hazardous to the prime executive than others.

John wird Nummer zwei, der Schüler des Meisters und der Ausführende;
John becomes number two, the master's disciple and executant;

Aiken nahm die Position des ausführenden Organs im Metakonzert ein und schoß auf sie mit einem ungeheuerlichen Strahl an Psychoenergie.
Aiken assumed the executive position in the metaconcert and expelled an immense blast of psychoenergy.

Ich würde mich als ausführendes Werkzeug Sr. Majestät betrachten, gewissermaßen als sein politischer Chef des Stabes.
I would regard myself as the executive instrument of His Majesty, so to speak his political Chief of Staff.

»Das ist Mez Jardan, ausführende Assistentin von Lady Elnear«, sagte Braedee, und die Worte waren so trocken wie Sand.
“ This is Mez Jardan, Lady Elnear’ s Executive Assistant,” Braedee said, the words dry as sand.

Die Liste derer, die verschwinden mussten, war aufgestellt, und die Ausführenden standen bereit, um zur Tat zu schreiten;
The list of those who were doomed to disappear had already been drawn up and the executants were stationed, ready to go into action;

Er ist allerdings schon mehr ausführendes Organ, denn er arbeitet unter dem Kommando Kats, wenn eine Sache geschmissen wird, zu der man Fäuste braucht.
But Haie is rather the executive arm, operating under Kat's orders when things come to blows.

executor

Wie auch dem Ausführenden der Befehle meines Bruders, der einen Anschlag auf das Leben meines Vaters unternommen hat.
“As well as the executors of the orders of my brother, who made an attempt on my father’s life.