Translation for "ausfahrtschild" to english

Ausfahrtschild

noun

• exit sign

Translation examples

exit sign noun

Rechts entdeckte er ein Ausfahrtschild.
On the right he saw an exit sign.

Ich seufze. Das Ausfahrtschild zur 57. Straße erscheint. Clare wechselt die Spur und biegt ab.
I sigh. The 57th Street exit sign appears and Clare changes lanes and pulls off the drive.

Als sie sich dem Ort Luling näherten, erschien vor dem Humvee im Lichtkegel der Scheinwerfer ein Ausfahrtschild, das mit einem roten X markiert war.
As they approached the town of Luling there appeared, in the cones of light from the Humvee’s headlamps, an exit sign marked with a red X.

Er war im Krankenhaus gewesen, und jetzt tauchte er Hunderte von Meilen entfernt in einer Stadt auf, deren Namen Andy noch nie zuvor gehört hatte, bis sie ihn auf dem Ausfahrtschild sah.
He had been at the hospital and now he was hundreds of miles away in a town whose name Andy had never even heard of before she saw it on the exit sign.

Es war für ihn eine Kleinigkeit, ein paar alte Kollegen zu kontaktieren und dafür zu sorgen, dass eine Waffe mit Schalldämpfer und eine Funksprechanlage in einer Reisetasche hinter dem Ausfahrtschild Richtung Fowl Manor bereitgelegt wurden.
It was a simple matter for him to contact a few old associates and arrange for a weapon, silencer, and two headsets to be left in a duffel bag behind the highway exit sign for Fowl Manor.

Er hielt die mollige Frau am einen Arm gepackt, während Mc-Court den anderen hielt, und Alice stützte den Kopf der murmelnden Frau, als sie diese so in eine Sitzposition sinken ließen, dass sie mit dem Rücken an einer Strebe des Ausfahrtschilds lehnte.
He had one of the plump woman’s arms. Tom had the other, and Alice supported the muttering woman’s head as they eased her to a sitting position with her back against one of the exit sign’s legs.