Translation for "ausfaedeln" to english

Ausfaedeln

verb

• unthread

Translation examples

unthread verb

Zum Rein-in-die-Schuhe musste sie die Schnürsenkel immer fast ganz ausfädeln, jetzt knöperte sie sich durch zwölf Löcher wieder hinauf, band eine Schleife, und noch einen Knoten über die Schleife, zur Sicherheit, dann war es geschafft.
To put the shoes on she always had to unthread the shoelaces almost entirely, now she pulled them up again through the twelve holes, tied a bow, and another knot above the bow for safety’s sake, then it was done.