Translation for "auseinanderschrauben" to english
Auseinanderschrauben
Translation examples
Dabei schaute er nicht mehr auf den Brief, sondern zu Senka, und zwar sehr ungut, als wollte er ihn gründlich auseinanderschrauben und sehen, wie er drinnen beschaffen war.
He wasn’t looking at the letter as he said that, but at Senka, and looking at him in a nasty sort of way, as if he was going to take him apart, unscrew all his nuts and bolts and peer at what was inside.
Fergy hätte ihm doch bestimmt das ganze Ding für nur einen Dollar verkauft, den Griff und alles, was dazugehört, aber dieser komische Kerl mußte unbedingt alles auseinanderschrauben und die Griffe hier auf dem Tisch liegenlassen und sich bloß mit dem Dings aus dem Staub machen, das die Griffe zusammenhält. Ehrlich, was halten Sie davon?« »Sind Sie sicher, daß da überhaupt was war?« fragte Fesky langsam.
I mean, Fergy would have sold the whole thing for a dollar, knobs and all, but this wise guy had to unscrew the knobs and leave them right there on the table, and walk off with the dingus that held them together. Honest, the things you run into!” “You sure it was there in the first place?” Fesky drawled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test