Translation for "ausdrucksform" to english

Ausdrucksform

• form of expression
• expressive form

Translation examples

form of expression

Und ihre Ausdrucksform waren keine Leserbriefe an Dagbladet.
Readers’ letters in newspapers were not her chosen form of expression.

Die Technik entwickelte sich rapide, übertroffen nur noch von dem Tempo, in dem die Künstler immer neue Ausdrucksformen erfanden.
Technology was developing rapidly, surpassed only by the pace at which artists invented ever-new forms of expression.

Verbreiteter ist allerdings ein anderes, das eher eine Maske ist, eine Ausdrucksform, die das Leiden unkenntlich macht, nämlich der hektische Frohsinn.
More widespread, however, is another, which is really a mask, a form of expression that makes the suffering unrecognisable, namely, hectic cheerfulness.

Die Oberfläche dieses zerklüfteten, wilden, alten Planeten unterstrich die Künstlichkeit der Welt der Theaterkünste und ihre ständige Suche nach der »neusten« Ausdrucksform.
The surface of this rugged, unkempt, ancient planet emphasized the artificiality of the performing arts world and its continual emphasis on the “newest” form of expression.

Alle seine Beispiele für demokratische Ausdrucksformen verweisen auf das, was er »Kampf« oder »Bewegung« nennt, also auf kollektive und organisierte Manifestationen einer abweichenden Meinung.
(Indeed, how could he without calling into question some of his most basic ideological assumptions?) All the examples he provides of democratic forms of expression have to do with what he calls “struggles” or “movements,” which is to say collective and organized manifestations of dissident opinion.

Himmel und Hölle, so hatte er es verstanden, waren subjektive Ausdrucksformen des vergangenen Ichs. Jemand, der mit sich und der Welt im reinen war, würde sich wohler fühlen. Würde Frieden finden. In der langen, langen Sekunde.
Heaven and hell, as he had conceived of them, were subjective forms of expression for the past self. Anyone who had come to terms with himself and the world would feel better and find peace in that long, long moment of death: that was heaven.

expressive form

Ausgebeutet wird alles, was zu Praktiken und Ausdrucksformen der Freiheit gehört wie Emotion, Spiel und Kommunikation.
Everything that belongs to practices and expressive forms of liberty – emotion, play and communication – comes to be exploited.