Translation for "ausdruck der trauer" to english

Ausdruck der trauer

• expression of sadness
• expression of mourning

Translation examples

expression of sadness

Ein Ausdruck der Trauer huscht über ihr gelassenes Gesicht.
An expression of sadness flickers across her serene face.

Seine dunklen, melancholischen Augen verschleierten sich, und ein Ausdruck von Trauer und Müdigkeit, der Beatrice anrührte, legte sich über sein Gesicht.
His dark, melancholy eyes misted over, and over his face came an expression of sadness and weariness that moved Beatrice.

Auf ihrem Gesicht, das in dem dichten, an den Schläfen und im Nacken geringelten Haar klein aussah wie ein Kindergesicht, entstand ein Ausdruck von Trauer und Zärtlichkeit.
Her face, framed by her thick, curly hair, looked small, like a child’s face; it held an expression of sadness and affection.

Der Ausdruck von Trauer auf seinem Gesicht ließ vermuten, daß ihn im Moment seines Todes nicht etwa Bedauern erfüllt hatte, so früh das Leben zu verlieren, sondern tiefe Reue, weil es ihm nicht gelungen war, seinem Volk eine neue Heimat zu schaffen.
By the expression of sadness on the face, his last thoughts had been, perhaps, not of regret for his own young life, cut tragically short, but of how he had failed his people.