Translation for "ausbrennt" to english

Ausbrennt

verb

• burn out
• cauterize
• be burnt out
• sear
• scorch
• become extinct
• be gutted

Translation examples

burn out verb

Und wir wären nicht der erste Stern, der ausbrennt.
And we aren’t the first star to burn out.

Es stellt sich nur die Frage, ob sie ausbrennt, bevor sie die Welt vernichtet.
The question is, if it will burn out before it kills the world.

Es erscheint dir fast langweilig, während dein Körper dabei ausbrennt.
It comes to be boring to you, while all the time your body's burning out."

»Ich hoffe nur, daß es Brulumpus nicht das Hirn ausbrennt«, murmelte Jon-Tom.
"I only hope it doesn't burn out the Brulumpus's brain." Jon-Tom murmured.

Manchmal flackert eine Glühbirne nochmal hell auf, bevor sie endgültig ausbrennt.
Sometimes a light bulb will brighten up just before it burns out for good.

Gomnol: Selbst wenn er nicht ausbrennt, ist er nur ein harmloses Ärgernis - ein Possenreißer mit einem gewissen Charme, der der Menge gefällt.
GOMNOL: Even if he doesn't burn out, he's only a harmless nuisance-a practical joker with a certain crowd-pleasing charm.

Und soweit ich es verstanden habe, ist jede davon nur für ungefähr ein Dutzend Schüsse gut, bevor das Aggregat ausbrennt und ersetzt werden muss.
And from what I understand, they're each only good for about a dozen shots before the unit burns out and has to be replaced.

cauterize verb

Einzig und allein kann dies verhindert werden, wenn man in Höhe des Knies amputiert und die Wunde ausbrennt, um zu verhindern, dass sich die Infektion ausbreitet.
The only prevention is to amputate at the knee and cauterize the wound with a firebrand so that the infection does not spread.

Der Mörder hatte ein sehr eigentümliches Gerät benutzt, einen Laserschneider, vergleichbar etwa einem Draht zum Butterschneiden, bei dem die Rolle des Drahtes einem Argon-Laser zufällt, der das Fleisch zerschneidet und gleichzeitig die Wunde ausbrennt.
The murderer had proceeded with a very particular tool, a laser cutter, a sort of cheese wire where the role of the wire was played by an argon laser that severed limbs while cauterizing the wound as it went on.