Translation for "ausbildungszwecke" to english

Ausbildungszwecke

• educational purposes
• training purposes

Translation examples

training purposes

Die NK hat das Verfahren zu Ausbildungszwecken getestet, aber es hat nie richtig funktioniert.
The NCs tried it for training purposes, but they never got it to work really well.

Wie die Dinge stehen, haben sich die Soldaten geweigert, die Schiffe auch nur zu Ausbildungszwecken zu betreten.
As things stand, the troops have refused to go on any ships, even for training purposes.

Formal gesehen war die Maschine für Ausbildungszwecke an die Jedi-Akademie ausgeliehen, aber nur deshalb, weil die Vorschriften der Zahlmeisterabteilung es nicht zuließen, einen Sternjäger neuester Bauart an einen Zivilisten auszuleihen.
Technically, the E-wing was on loan to the Jedi academy for training purposes, but only because there was no provision in the quartermaster’s regulations for loaning a front-line starfighter to a civilian.

Du weißt schon, was ich meine.« Er verstellte die Stimme: »Aus Gründen der Sicherheit, zu Ausbildungszwecken und damit wir unseren Service noch verbessern können, wird dieser Anruf in Ihrem eigenen Interesse aufgezeichnet. Das mit dem eigenen Interesse gefällt mir am besten. Aber die Stimme.«
You know the ones.' He put on a voice. '"For security and training purposes, and to help us serve you better, this call may be monitored for your convenience." I especially love the convenience part. But that voice.'

Es stellte sich heraus, dass die »bedrohten« Probanden – denen man erklärt hatte, ihre Äußerungen würden der Polizei zu »Ausbildungszwecken« mitgeteilt – mit höherer Wahrscheinlichkeit den Konsum von Marihuana verurteilten und dazu neigten, Pronomen der zweiten und dritten Person (»du«, »sie«, »man«) zu verwenden.
subjects—those who were told that their statements would be shared with the police “for training purposes”—were more likely to condemn marijuana usage and to use second- and third-person pronouns (“you,” “they,”