Translation for "ausbildungsstätten" to english

Ausbildungsstätten

• training centers
• training sites

Translation examples

training centers

Er allein hatte die schwerbewaffnete Raumstation geprägt und in eine ideale Ausbildungsstätte für die Dunklen Jedi-Ritter verwandelt.
Through his own work, he had created the armored space station as a Dark Jedi training center.

Hier gab es keine Unternehmervereinigungen, keine Ausbildungsstätten, nichts außer Arbeitskräften, Nähmaschinen, kleinen Fabriken, nichts außer der verpackten und verschickten Ware.
But they didn’t have entrepreneurs’ clubs or training centers; they had nothing but work, nothing but their sewing machines, small factories, wrapped packages, and shipped goods.

Obendrein lag die streng geheime Ausbildungsstätte irgendwo weit außerhalb, sodass Wilhelm Moskau in Wirklichkeit kaum mehr als dreimal im Leben gesehen hatte: Garosch, Garosch! Damit es auch alle mitbekamen, zitierte Wilhelm jetzt Mählich heran, ließ sich das Gurkenglas öffnen und – aß eine Gurke … Und selbst das konnte er auf unnachahmlich großkotzige Weise: die Nachlässigkeit, mit der er die Gurke über dem Glas abtropfen ließ, wie er hineinbiss, wie er die angebissene Gurke, während er ungehemmt schmatzte, zwischen den Fingern hin und her rollte und sie betrachtete, als sei er die letzte Instanz zur Beurteilung der Qualität einer Gurke:
Moreover, the strictly secret training center was somewhere well outside Moscow, so that in reality Wilhelm had seen the city little more than three times in his life. Garosh, garosh! So that everyone else would know what was going on, Wilhelm now summoned Mählich over, had him open the jar of gherkins, and—ate one. He did even that in his inimitably ostentatious manner; the casual way in which he let the pickle drip its liquid back into the jar, the way he bit into it, the way he rolled the bitten pickle back and forth between his fingers and examined it, while uninhibitedly smacking his lips, all suggested that he was the ultimate authority on assessing the quality of a gherkin.