Translation for "ausbildungsjahr" to english

Ausbildungsjahr

• year of training

Translation examples

year of training

Es hatte diese ganzen Ausbildungsjahre bestimmt nicht durchgemacht, um lediglich schwachsinnige Trottel wie Polo zu hetzen.
Surely it hadn’t gone through all those years of training simply to chase half-witted imbeciles like Polo.

Belustigt senkte er den Blick, als er sich an die rauen Ausbildungsjahre im geheimen Schloss des Ordens in Schottland erinnerte.
He dropped his gaze in amusement, the memories of those brutal years of training at the Order’s secret castle up in Scotland seared into his mind.

Seine langen Ausbildungsjahre kamen Kysumu jetzt zustatten, denn er schob ruhig alle Gedanken an Yu Yu beiseite und schärfte seine Konzentration.
Many years of training served Kysumu well, for he calmly put aside all thoughts of Yu Yu and honed his concentration.

Mir selbst drohte zwar noch das Gespenst von zwei weiteren Ausbildungsjahren, aber ich hatte das Gefühl, daß ich jetzt endlich das begriffen hatte, weswegen ich von der Allgemeinmedizin zur Psychiatrie gewechselt war: Wie man mit Menschen, inklusive Patienten, umgeht.
I, despite the specter of two more years of training, now felt that I had finally come closer to understanding what I’d come to psychiatry from medicine to understand: how to be with people, including patients.