Translation for "ausbildungseinrichtungen" to english

Ausbildungseinrichtungen

• educational institutions
• training facilities

Translation examples

training facilities

»Zum einen.« »Zum anderen scheint es so eine Art paramilitärische Ausbildungseinrichtung zu sein.
“That’s for one thing.” “For another, they seem to be running some kind of paramilitary training facility.

Die Ausbildungseinrichtungen in der Höhle des Löwen wurden erweitert und es wurden weitere Lager eingerichtet.
Training facilities at the Lion’s Den were expanded, and other camps were opened.

Sassinak erwartete dieselbe Art von Routine wie bisher, aber statt dessen wurde sie einer Ausbildungseinrichtung überstellt.
Sassinak expected the same sort of routine as before, but instead she was assigned to a training facility.

Die von Abdul Sayyaf geleitete Schule sollte später als erste Ausbildungseinrichtung für Terroristen traurige Berühmtheit erlangen.
Run by Abdul Sayyaf, the school would later gain notoriety as the world’s premier training facility for terrorists.

Die Maganos-Mondbasis war eine Schürf-, Manufaktur- und Ausbildungseinrichtung, die dazu dienen sollte, die Kinder und Jugendlichen umzuschulen, die früher auf Kezdet als Sklaven gearbeitet hatten.
Maganos Moonbase was a mining, manufacturing, and training facility set up to reeducate the former child slaves of Kezdet.

Tall Pines war eine weitläufige, geheime Ausbildungseinrichtung der Army in Camp Pickett, das selbst entlegen im hintersten Winkel eines Staatswalds in einem östlichen Bundesstaat lag.
Tall Pines was a sprawling, secret Army training facility tucked in Camp Pickett, which was itself put off into the far corner of a national forest in an eastern state.

Dazu gehörte unter anderem, dass man das Pressecorps zu unterschiedlichen Gefängnissen und Ausbildungseinrichtungen karrte, zu denen man ungehinderten Zugang versprach. Zynisch wie wir waren, glaubte kaum einer von uns, dass wir etwas zu sehen oder zu hören bekommen würden, was nicht ›regelkonform‹ war, aber wir machten die Fahrt mit, schon um der klaustrophobischen Enge unserer festungsähnlichen Hotels zu entkommen.
This involved bussing the press corps to different types of detention and training facilities with promises of full and free access. Being cynical hacks, few of us expected to hear anything that wasn’t “on message,” but we went along for the ride just to escape the claustrophobia of our fortress hotels.