Translation for "aus wolle" to english

Aus wolle

• made of wool
• wool

Translation examples

made of wool

Auch das bunte Stirnband war aus Wolle.
The headband was also made of wool of various colors;

Seine Zunge war so dick und plump, als wäre sie aus Wolle.
His tongue was so thick and clumsy it might have been made of wool.

Sagum: der römische Militärumhang aus Wolle, der immer rot gefärbt war.
Sagum: The Roman military cloak, made of wool and always dyed red.

Viele waren aus Wolle, einige waren am Kragen oder am Saum mit Leinen abgesetzt.
Many were made of wool; a few had linen or cotton accents sewn into a collar or a hem.

Die Puppe hatte lange schwarze Haare aus Wolle, und eine Hand war auf den Rücken gefesselt.
It had long black hair made of wool and one hand tied behind its back.

Merke dir, dass wir in unseren Köpfen dasselbe machen: Wir unterscheiden zwischen Dingen, die aus Stein gemacht sind, Dingen aus Wolle und Dingen aus Gummi.
Notice that we do the same thing in our minds. We distinguish between things made of stone, things made of wool, and things made of rubber.

Als Censorinus wie ein von einem Wagen überrollter Hund schrie, riß ihm Sulla das Lederband so leicht vom Nacken, als sei es aus Wolle, und ließ das blitzende grüne Ding, das an der Lederschnur hing, unter seine eigene Toga gleiten.
While Censorinus screamed as shrilly as a dog when the wheels of a wagon pass over it, Sulla ripped the leather thong apart with the fingers of one hand as easily as if it had been made of wool, then put the flashing green thing dangling from it inside his toga.

wool

Aber der Preis der Wolle!
But the price of wool!

»Es liegt nicht an der Wolle.«
‘It isn’t the wool.’

So viel Wolle und nicht einmal ein Tuch.
All this wool and no clothing.

Wir brauchen uns die Wolle nur zu holen?
Wool for the taking?

Von Dreck verkrustete Wolle.
Wool caked with filth.

Auf die Wolle kam es an, nicht auf die Schafe.
The wool was the thing, not the sheep.

Neubauer verkaufte die Wolle;
Neubauer sold the wool;