Translation for "aus weißem smoking" to english

Aus weißem smoking

• off white tuxedo
• white tuxedo

Translation examples

white tuxedo

Mr. Tan würde einen weißen Smoking anziehen.
Mr. Tan would wear a white tuxedo.

Der Russe brüllte jetzt auf Russisch, und der Mann im weißen Smoking schien ihn zum ersten Mal wahrzunehmen.
The Russian was yelling in Russian now and the man in the white tuxedo seemed to see him for the first time.

Die Männer trugen weiße Smokings, und die Mädchen hatten leuchtende Augen, rubinrote Lippen und Tennis- oder Golfmuskeln.
The men wore white tuxedos and the girls wore bright eyes, ruby lips, and tennis or golf muscles.

Dann platzte ein wirklich wütender Mann in einem glänzenden weißen Smoking durch die pinkfarbenen Plastikstreifen herein, die vor der Einfahrt hingen.
Then a really angry man in a shiny white tuxedo burst through the pink plastic strips that hung down across the entrance.

-307— Der Riese mit dem fehlenden Ohr trat ganz dicht an den Mann im weißen Smoking heran, funkelte ihn an und nahm das Jackett des anderen Mannes.
The big man with the missing ear stepped up really close to the man in the white tuxedo, glared at him, and took the other man's jacket. “Okay, Rozzer,”

Dann sah der kleinere Mann sie dort stehen und rief »Blackwell!«, und es gelang ihm tatsächlich, aus seinem Jackett zu schlüpfen, aber der Mann in dem weißen Smoking streckte die andere Hand aus und packte ihn am Gürtel.
Then the smaller man saw them there and shouted “Blackwell!” and actually managed to slip right out of his jacket, but the man in the white tuxedo reached out with the other hand and caught him by the belt.

Broekman schüttelte den Kopf. Sie spielten im Marriott-Casino, bummelten um die grünbespannten Tische und die überwältigend gekleideten einheimischen Frauen und die Männer in ihren weißen Smokings. Im Vergleich dazu fühlte sie sich klein und häßlich, wie ein Kind in zerlumpten Kleidern, aber auch mit dem Entzücken eines Kindes am Glitzern und Stimmengewirr des Ortes. Die Roulettes klickten, Würfel klapperten und rollten über das Tuch, Karten schnellten aus manikürten Händen. Wachen wie Sumoringer versuchten vergeblich, sich unauffällig zwischen die weißen Jacketts und langen Kleider zu bewegen, oder standen gelassen an den Wänden, Hände hinter dem Rücken, und zeigten maßgeschneiderte Wölbungen unter ihren Jacketts;
and ducked into another bar. Broekman shook his head. In the Marriott Casino they gambled, strolling among the green-felt tables and the stunning local women and the men in their white tuxedos. She felt small and dowdy in comparison, like a raggedly dressed child, but with a child's delight at the glitter and buzz of the place, too. The roulette wheels clicked, dice clattered across the baize, cards flicked from manicured hands. Guards the size of sumo wrestlers tried to lumber inconspicuously between the white jackets and long dresses, or stood impassively against the walls, hands behind their backs, displaying tailored bulges under their jackets, only their eyes moving.