Translation for "aus splint" to english

Aus splint

• made of sapwood
• of splint

Translation examples

of splint

Wir haben zwar keine Ersatzteile an Bord; aber es sollten sich genügend Splinte und Klammern finden lassen, um ihn zusammenzuhalten, bis wir wieder zurück in der Spielzeugstadt sind.
We don't have any spare parts on board, but there should be enough splints and staples to hold him together till we get back to Toystown."

Der kleine Skelettjunge war nicht mehr ganz so flink wie früher, mit all den vielen Splinten und Klammern, die seine Knochen zusammenhielten, doch er war nach wie vor glücklich, wenn er sich nützlich machen konnte.
He was a little slower than he had been, with his new metal splints and staples holding his bones together, but he was happy as always to be of use.

Trotz alledem überrede ich den Feuerwächter, ein Scheit zu spalten, damit Liz mir mit den Spänen einen Verband für meinen gebrochenen Flügel machen kann. Wir banden die Splinte mit Stoffstreifen fest, die sie von unserer Unterwäsche abriß, und dann war mir wohler.
Nevertheless, I persuaded the fire-boy to split a log so Liz can make splits for my broken wing, binding the splints with strips she tore off our underlinen, and then I felt easier.

Er hob Eds Arm an, sprühte ein Betäubungsmittel darüber, wusch den Schmutz und das Blut fort, klammerte das zerrissene Fleisch beiseite, richtete den Knochen, führte einen Knochit-Splint ein, schloß die Wunde mit Pseudofleisch, legte einen fachmännischen äußeren Verband an und sprühte einen dünnen, festen Überzug darauf.
It picked up Ed's arm, sprayed anesthetic over it, washed away the dirt and blood, clamped off the torn flesh, set the bone, inserted an interior bonite splint, filled in with pseudoflesh, applied an expert external bandage and sprayed on a slim, firm cast.