Translation examples
Unterdrückung, Fremdheit im eigenen Land.
'Oppression, alienation in one's own country.
Vieles in Langley war für ihn fremdes Land.
In many ways Langley was alien country for him.
Den Menschen erschien ihr Land fremd - und auch ihr eigenes Leben.
Their country—and their lives—became alien to them.
Die sind in einem fremden Land.
“They’re in a foreign country.
In diesem neuen fremden Land.
In this new foreign country.
Sicher, es war ein fremdes Land.
Granted, this was a foreign country.
»In fremden Ländern vielleicht…«
"In foreign parts, maybe--"
Morgen lag in einem anderen Land.
Tomorrow was a foreign country.
Irgendwo in einem fernen exotischen Land.
Something foreign and exotic.
Ausländische Investoren kamen ins Land.
Foreign investment poured in.
In einem anderen Land. Unter fremden Menschen.
In a foreign country. Among strangers.
»Meine Vergangenheit ist mir selbst wie ein fremdes Land.«
My past is a foreign country.