Translation for "aus konvention" to english

Aus konvention

• from convention
• of convention

Translation examples

from convention

Auch ich war erstaunt, wie vor einer Inszenierung der Gewalt, einem Spiel für zwei, das aus Konventionen bestand: das Schreckgespenst, das niemanden erschreckt, und das Opfer, das nicht vernichtet wird.
I, too, was astonished, as if watching a scene of violence, a game for two created from conventions: the scarecrow that doesn’t scare, the victim who isn’t annihilated.

of convention

»Und mit ›Konvention‹ meinen Sie die Tartarus-Konvention, oder?
“And when you say ‘Convention,’ you mean the Tartarean Convention, right?

Das war die Konvention gewesen.
That had been the convention.

„Was ist das, die Basler Konvention?“
“The Basel Convention—what’s that?”

Sich än­dernde Konventionen.
A series of changing conventions.

«Ich bin ein freimütiger Mensch», sagte sie, «aber Konventionen sind nun einmal Konventionen, und ich finde es schwierig...
“I’m a frank person,” she said, “but conventions are conventions, and I find it difficult...

»Die Genfer Konvention — meinen Sie das?«
“The Geneva Convention, you mean?”

Ihn in die Ketten der Konvention legen?
Shackle him with convention?

Die Wiener Konvention bestimmt…
The Vienna Convention specifies-

Was scherten ihn Konventionen?
What did he care for convention?