Translation for "aus jedem winkel" to english

Aus jedem winkel

• from every angle

Translation examples

from every angle

Aus jedem Winkel zeigtest du mir nur den Rücken.
From every angle I was given only your back.

Er musterte sie wieder eine Zeit lang, ging einmal um sie herum und betrachtete sie aus jedem Winkel.
He studied her for a time, walking a full circle to examine her from every angle.

Nachdem er gegangen war, ging Etienne hin und her und sah sich das Feuer aus jedem Winkel an.
After he left Etienne paced around the room, looking at the fire from every angle.

Peter ging mit gezücktem Fotohandy langsam um den Hyde herum. Er filmte die Leiche aus jedem Winkel.
Peter moved around the Hyde with his phone camera, filming the dead body from every angle.

In Abständen kreiste der Super-Stern-Zerstörer um das ganze Gebiet und verfolgte den Fortgang der Arbeiten aus jedem Winkel.
Periodically, the Super Star Destroyer orbited the area, surveying progress on the space station from every angle.

»Könnten Sie eine Reihe von Aufnahmen von dem Stein und dem Gebiet drum herum machen, und zwar aus jedem Winkel – volle dreihundertsechzig Grad?«
Jamie said, "Could you take a series of snaps of the rock and the region around it, from every angle — complete three hundred sixty degrees?"