Translation examples
»Das Schiff oder den Impuls?«
The ship or the pulse?
Der elektromagnetische Impuls.
Electromagnetic pulse.
»Den Impuls, verdammt!« Dann: »Mustapha!«
"The pulse, damn it!" Then: "Mustapha!"
Diesmal nur ein einzelner Impuls.
It was only a single pulse this time.
dann schickt die Beobachtungskugel einen neuen Impuls.
then the spyball pulses again.
Wo bleiben dann die Impuls- und Strahlenwaffen?
Where are the pulse-guns and the beam weapons, then?
Sie würden einen Gauß-Impuls oder einen Nadlerpfeil abfangen?
Take a gauss pulse or a flechette?
Entweder ein Informationsvirus oder der EM-Impuls.
Either information virus or EM pulse.
Dieser Impuls ahmte ein Echo von Schiffsgröße nach.
That pulse mimicked a ship-sized echo.
»Bis er sich von dem Impuls erholt?«
‘Until he recovers from the pulse?’