Translation examples
Dann press es aus ihm heraus.
Then squeeze it out of him.
Es brach nur so aus ihm heraus.
It just spilled out of him.
Die Worte sprudelten nur so aus ihm heraus.
The words poured out of him.
Die Fragen sprudelten aus ihm heraus.
The questions just poured out of him.
„Du!“ Das Wort keuchte aus ihm heraus.
“You!” The word wheezed out of him.
»Nein!« brach es sofort aus ihm heraus.
"No!" It burst out of him instantly.
Die Worte sprudelten förmlich aus ihm heraus.
Words tumbled out of him.
„Heraus! Heraus! Heraus!” sangen die Heranwachsenden.
“Out! Out! Out!” the younglings chanted.
»Heraus aus diesem Körper. Heraus aus diesem Leben.«
Out of this body. Out of this life.
Aus dem Kreis heraus: aus dem Tanz heraus.
Out of the circle: out of the dance.
Er muss heraus, Creb." "Heraus!
I’m afraid it will have to come out, Creb.” “Come out!
»Komm heraus, komm heraus, wo du auch bist!«
"Come out, come out, wherever you are!"
»Heraus aus dem Feuer, heraus aus dem kleinen Zimmer«
“OUT OF THE FIRE, OUT OF THE LITTLE ROOM”
Er nahm etwas heraus, dann nahm ich etwas heraus.
He’d take something out, then I’d take something out.
Wenn ihr hier heraus-wollt, bringe ich euch heraus.
“If you want to get out of here, I’ll get you out.