Translation for "aus einem gefühl" to english

Aus einem gefühl

• from a feeling
• of an emotion

Translation examples

from a feeling

Ich - ich weiß es nicht genau, aber wenn ich dein Gefühl richtig beurteile, dann entspricht es auch meinem Gefühl.
'I—I can't tell, but from your feeling about it, it feels the same.

of an emotion

Falls sie Gefühle haben, haben sie niemals die »schwachen« Gefühle.
If they have emotions, they never have the “weak” emotions.

Seine Visionen waren Schöpfung seiner eigenen Gefühle – aber welcher Gefühle?
His visions were the creation of his emotions—but which emotions?

Das waren nicht seine Gefühle.
They weren’t his emotions.

Gefühle konnte ich mir nicht leisten, Gefühle vernebelten den Verstand.
I couldn’t afford to get emotional. Emotions cloud the mind.

Solcher Gefühle ist er nicht fähig.
It is not capable of such an emotion.

Das Gefühl war lächerlich.
The emotion was ridiculous.

Reagiert auf Gefühle.
Responsive to emotions.

Aber nicht mit diesen tiefen Gefühlen.
Not this emotional depth.

Eine Maschine mit Gefühlen.
An emotional machine.