Translation for "aus christen" to english

Aus christen

• from christians
• of christians

Translation examples

from christians

Als wär' von Christen nur, als Christen,
As if from christians only, and as christians,

Die Wechsler verwahren das Geld von Christen, und mit diesem Geld tätigen sie Warengeschäfte, deren Gewinne sie danach jenen Christen ausbezahlen müssen, die ihnen ihr Geld anvertraut haben.
Those money changers get money from Christians, and use it to set up commissions. If they make money from them, they have to repay those Christians who gave them the money in the first place.

Er ist von enormer angeborener Klugheit und großer Redlichkeit, und man feiert ihn zu Recht für seinen persönlichen Mut. Jetzt möchte er sich meiner Unterstützung dabei versichern, die Schranken der Unwissenheit niederzureißen, die noch immer Christen von Juden und Juden von Christen trennen.
This is a man of enormous native intelligence and great probity who is rightly celebrated for his personal courage and who wants now to enlist my aid to help him raze those barriers of ignorance that continue to separate Christian from Jew and Jew from Christian.

of christians

Lass die Christen frei. Aber nur die Christen.
Set the Christians free, and only the Christians.

Und dann die Christen – wo die Römer noch nicht sind, kommen die Christen!
And the Christians, the Christians come into places where the Romans are not.