Translation for "aus büschen" to english

Aus büschen

• from bushes

Translation examples

from bushes

Sie drangen von Busch zu Busch, von Baum zu Baum.
They went from bush to bush and from tree to tree.

Behände von Busch zu Busch springend, wagte Charles sich näher ans Haus heran.
Charles made a noiseless sprint from bush to bush.

/ Mit seinen Fittichen von Baum zu Baum / von Busch zu Busch sich singend hinzuschwingen.
On outspread wings and singing then he glides Onward from tree to tree, from bush to bush.

argwöhnische, verborgene Augen, die aus Büschen und Höhlen auf die Vorbeiziehenden starrten;
in suspicious, hidden eyes that stared at the passing party from bushes and caves;

In der Fülle des Genusses flatterten sie fröhlich zwitschernd von Busch zu Busch und von Baum zu Baum, verwundert über den Ueberfluß und den Wechsel um sie herum.
In the fullness of their revelry, they fluttered, chirping and frolicking from bush to bush, and tree to tree, capricious from the very profusion and variety around them.

Das Feuer sprang hinter Bittan von Busch zu Busch und von Baum zu Baum, und das Knistern schwoll zu einem dumpfen Tosen an. »Bittan!«, rief Tavi.
The fire leapt from bush to bush and tree to tree behind Bittan, growing, its crackling growl increasing to a sullen roar. "Bittan!" Tavi shouted.