Translation for "aus angenehm" to english

Aus angenehm

• from pleasant
• of comfortable

Translation examples

from pleasant

Sollte er sich für immer auf eine Berührung ihres Sonnenschirms oder ein Zucken ihres Augenlids hin aus angenehmen Situationen zurückziehen?
Was he always to retreat from pleasant episodes at a touch of her parasol or a flicker of her eye?

Weniger angenehm war - die meisten Düfte, die ihm in seine empfindliche Nase stiegen, waren leider keineswegs angenehm -, dass er das Mittagsmahl des kleinen Bürokraten riechen konnte, dessen Verdauung wohl nicht gut funktionierte.
Less pleasantly most of the smells that assaulted his sensitive nasal membranes were, alas, far from pleasant ones he could smell the anxious bureaucrat’s lunch, whose digestion was not progressing well.

of comfortable

Wie fühlen Sie sich damit? Hoffentlich angenehm.” „Angenehm genug.”
Feel comfortable with it?” “Comfortable enough.”

Es war angenehm mit ihm, ja, genau das war es: angenehm.
She felt comfortable with him: yes, that’s what it was, comfort.

jetzt war es dort angenehm.
it was comfortable there now.

Ein angenehmer Gedanke.
A comforting thought.

Kein angenehmer Gedanke.
It was not a comforting thought.

Ein angenehmes Leben.
It was a comfortable life.

Ein angenehmes Gefühl.
It was a comfortable feeling.

Bequem und angenehm?
Comfortable and convenient?

»Das ist etwas Angenehmes, nicht wahr?«
That is a comforting thing, is it not?

Das war kein angenehmes Gefühl.
It was not a comfortable sensation.