Translation for "aus östlicher richtung" to english
Similar context phrases
Translation examples
Von fern näherten sich Sirenen. Sie kamen aus östlicher Richtung.
There was a distant sound of sirens approaching from the east.
Wenn Thom diese Spur hinterlassen hatte, musste er aus östlicher Richtung gekommen sein.
If Thom had made these marks he must have been coming from the east.
Der Wind frischte noch mehr auf und wehte jetzt stark aus östlicher Richtung.
The wind grew even stronger, now blowing hard from the east.
Und zwar zwei Maschinen dieses Typs, die sich aus östlicher Richtung einem über ihnen fliegenden Transportflugzeug näherten.
Two of them, coming from the east toward a transport that was flying overhead.
Die Winde, die tagelang stetig aus östlicher Richtung geweht hatten, drehten jäh.
The winds, which had for days blown steadily from the east, abruptly shifted.
Sie umrundeten Norrudden und gelangten in die Sonnenstraße auf der Förde von Ledinge, wo sie eine Brise aus östlicher Richtung erfrischte.
They rounded North Point and came out into the sunlit stretch of Ledinge Bay, where a slight breeze was blowing from the east.
Nach einer langgezogenen Kurve mündete die Ausfahrt der Schnellstraße in die alte Landstraße, die aus östlicher Richtung in die Stadt führte.
The link road from the freeway looped around and joined the old country road leading into the town from the east.
Amerikanische Truppen würden aber einen deutschen Militärzug aus östlicher Richtung nicht gerade bejubeln, gab Sam zu bedenken.
A Dutch military train arriving from the east might not be the most welcome sight among American troops, Sam reminded us.
Von diesem Punkt an nahm er wieder östliche Richtung durch den unregelmäßigen Hauptstock des Wahsatchgebirges.
From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.
Aber nehmen wir mal an, du bist etwa zwei Kilometer in östliche Richtung gegangen.
But let’s say you walked a mile and a half, and mostly in an easterly direction.
Die Kutsche brauste den Hügel in östlicher Richtung hinunter, weg vom Hafen.
The carriage dashed down the hill, veering in an easterly direction that would take them clear of the docks.
Am nächsten Morgen aßen wir ein genügsames Mahl und setzten unsere Wanderung in östlicher Richtung fort.
The next day we ate frugally and continued our journey in an easterly direction.
»Hier kommen noch mehr Radarsignale aus der Luft, östliche Richtung, wahrscheinlich Raid Sieben«, sagte der ESM-Chief.
“More airborne radars coming on, easterly direction, probably Raid Seven,” the ESM chief said.
»Eins fand ich komisch«, sagte Rumo, als sie sich vom Gasthaus Zum Gläsernen Mann in östlicher Richtung entfernten.
‘One thing struck me as odd,’ said Rumo as they left The Glass Man Tavern and set off in an easterly direction.
Und wenn deine Hand überhaupt nicht warm wird, während du sie nach Westen schwenkst, wende dich wieder nach Osten und lauf in östlicher Richtung, bis du außer Atem bist.
Now if your hand does not get warm at all while you sweep it to the west, face the east again and run in an easterly direction until you are out of breath.
Der zweite Mann, er hieß Nicolai Doronin, war vom Parkplatz aus in östlicher Richtung losgegangen, bis er das Ende eines staubigen Feldwegs erreicht hatte, der um den Wald herumführte.
The second man, whose name was Nicolai Doronin, had walked in an easterly direction from the car park until he had found himself at the end of a dusty farm track which circled the Heath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test