Translation for "augenschlitz" to english

Augenschlitz

• eye slit
• eyes slit

Translation examples

eye slit

Blut spritzte aus den Augenschlitzen.
powerful that blood jetted from the eye-slits.

Man hatte mir gesagt, die Augenschlitze wären verglast.
The eye slits were glass, I had been told.

Die größte Gefahr droht immer dann, wenn das Schwert den Augenschlitz durchdringt.
But the danger is always the sword through the eye slit.

Durch den horizontalen Augenschlitz konnte er nur sehen, was direkt vor ihm war.
He could see nothing except what was straight ahead, through a horizontal eye slit.

Das Nasenbluten hatte seine Maske ausgefüllt und die Augenschlitze verklebt.
He checked his face and realised his nose was streaming blood. The nosebleed had filled his mask and blinded his eye-slits.

Keinem Menschen gefiel es, wenn sich die strengen Augenschlitze des starren Visiers eines Luna Wolve auf ihn richteten.
No man liked to see the stern eye-slits of a Luna Wolfs impassive visor turn to regard him.

Als Casimir seine vollständige Kampfausrüstung angelegt hatte, waren die einzigen verwundbaren Punkte Füße, Hände und Augenschlitze.
When Casimir was in full battle garb, his only vulnerable points were feet, hands and eye-slit.

Und es war sehr mutig.« Temeraire streckte den Kopf hervor, starrte ihn an und seine Augenschlitze wurden groß und rund.
Very bravely done.” Temeraire brought his head out and gazed at him, eye-slits widening to ovals. “Oh,”

Alles ringsum sehen zu können statt nur den kleinen Ausschnitt der Welt, den der schmale Augenschlitz des Schleiers hereinließ, war eine fremdartige, beunruhigende Erfahrung.
To be able to see everything, and not just the small view of the world afforded by the narrow eye-slit of a shroud, was a strange and unsettling experience.

Verbissen kämpfte sie gegen die eiserne Umklammerung, sie trat um sich und versuchte, ihrem Angreifer die Maske mit den Augenschlitzen vom Kopf zu ziehen.
She doggedly struggled against the iron grip, kicking and flailing her free arm, trying to yank off the attacker’s mask with the eye slits.