Translation for "augenrollen" to english

Augenrollen

• to roll one's eyes
• roll the eyes
• eye rolls
• eyes rolling

Translation examples

eye rolls

Ich unterdrückte ein Augenrollen.
I repressed an eye roll.

Damit ich ihr verärgertes Augenrollen nicht sehe?
So I don’t see an exasperated eye roll?

Amber antwortet mit geradezu gymnastischem Augenrollen.
Amber responds with a calisthenic eye roll.

Einige litten bei ihren Solfeggio-Übungen, Meister im Augenrollen.
Some suffered through their solfeggio exercises, masters of the taciturn eye-roll.

Hat es in der Computerbranche gescheffelt, wie man hört.« Das Augenrollen. »Tun sie das nicht alle?«
Made it off some kind of computer thing, I heard.” The eye roll. “Don’t they all?”

Mit diesem ironischen Augenrollen. Der Donner grollte. Jetzt schon fast senkrecht über ihr.
With the eye roll. Thunder rumbled. Almost directly overhead now.

Sie seufzt und zeigt mir noch mal dieses kleine, sanfte, sarkastische Augenrollen.
She sighs, gives it to me again, that small gentle sarcastic eye roll.

Dagegen hatte ich nichts, schließlich musste ich nicht dabei sein, um das unvermeidliche maskuline Augenrollen zu beobachten.
That was fine with me, because I wouldn’t have to be there for the inevitable masculine eye-roll.

Hier fuhr sie schon die doppelte Ladung aus tiefem Seufzer und Augenrollen auf. »Mutter?!«
At this point she did the sigh-and-eye-rolling double whammy. "Mother?!"