Translation for "augenlied" to english

Augenlied

noun

• eyelid

Translation examples

eyelid noun

Eine Biene stach ihm ins Augenlied. Nomja!
A bee stung his eyelid! Nomja!

Er spürte sein linkes Augenlied zuschwellen.
He felt his left eyelid swelling.

Cody gab den jugendlichen Charmeur, komplett mit Grübchen und so weiter, und eines seiner Augenlieder zuckte in einem verschwörerischen Zwinkern.
Cody did the Charm School bit, dimples and all, and one eyelid fluttered in a conspiratorial wink.

Helle Strahlen in Lindgrün und fluoreszierendem Orange schossen über das Innere seiner Augenlieder, während er nach oben strampelte.
Bright streaks of lime and fluorescent orange rocketed across the backs of his eyelids as he paddled upward.

Er knallte gegen einen Querträger, woraufhin ein scharfer Funke brennenden Schmerzes das Innere seiner Augenlieder durchzog.
He bumped into a support beam, sending a sharp spark of burning pain across the backs of his eyelids.

»Schauen Sie nur!« Hier-in-der-Steinzeit trat neben sie. Zusammen standen sie da und starrten in Zoomers Gesicht, als eine Träne über sein unteres Augenlied quoll und seine linke Wange hinunterrann, wobei sie einen kleinen Pickel zu umgehen verstand.
‘Come and see!’ Back-in-the-Stone-Age joined her, and they stood peering closely at Zoomer’s face as a tear swelled over his lower eyelid and coursed down his left cheek, avoiding a small pustule on its way.

Er spürte eine Hitzewelle und sah durch Arm und Augenlieder hindurch rotes Licht, als der Helm aufblühte und plötzlich in einem riesigen Ball aus brüllendem, wei- ßem Feuer explodierte, der das ganze Zentrum des Tales in Brand setzte, die ganze Gruppe der Komps, alle hier versammelten Peshtak und Butto selbst waren auf der Stelle tot.
He felt a rush of heat and saw red light through his arm and eyelids as the helmet bloomed up and out in a sudden, huge ball of roaring white fire that set the whole center of the valley ablaze, instantly roasting the whole crowd of comps, all the assembled Peshtak, and Butto himself.