Translation for "augenglas" to english

Augenglas

• eyeglass
• eye glass

Translation examples

eyeglass

Der Physicus zog ein Augenglas hervor und begutachtete die Wunde.
Taking out an eyeglass, he checked the wound.

In der einen Hand hielt er ein Augenglas, in der anderen einen Federkiel, und seine Finger waren tintenfleckig.
In one hand he held an eyeglass, in the other a quill; inkstains covered his fingers.

Ja, um sich selbst zu betrachten, braucht die Welt Augen: die Augen (und Augengläser) des Herrn Palomar.
To look at itself the world needs the eyes (and the eyeglasses) of Mr Palomar.

William zwinkerte ihm zu, setzte sich dann seine Augengläser wieder auf, griff nach einem anderen
admonished to behave. William winked at him and, resettling his eyeglasses upon his nose, picked up another book, drawing the youngster

Der Mann – vermutlich Mr Smith – holte ein Augenglas hervor und untersuchte die Kette.
The man – Hannah presumed he must be Mr Smith – reached out for an eyeglass and peered at the necklace.

Babyschuhe, Augengläser, Hosen, Büstenhalter, Sandalen, Panamahüte, Schmucksachen, alles in Marmorgängen gestapelt - wie in den Lagerschuppen von Auschwitz.
Baby shoes, eyeglasses, trousers, brassieres, sandals, Panama hats, jewelry, all stacked in marble corridors like the warehouses of Auschwitz.

Dann hoben sich ihre spärlichen Augenbrauen scharf über das Drahtgestell ihrer kleinen Augengläser, die auf ihrer dünnen Adlernase thronten. Alma, die
sharply upward above the tiny, wire-rimmed eyeglasses perched on her thin, hawkish nose. Coming to her own conclusions, Alma clasped a

Vor einem Handkarren standen zwei junge Damen und prüften Augengläser an einer vom Händler zu ebendiesem Zweck an einen Pfosten genagelten Zeitungsseite.
Two young women stood in front of one cart, trying out eyeglasses by reading a newspaper the peddler had nailed to a post.

Er trommelte mit den Fingern auf den Tisch, dann flimmerte der Schirm auf und zeigte das Gesicht eines Mannes im mittleren Alter. Er trug altmodische Augengläser.
He tapped his fingers on the table until the screen blinked and a middle-aged man's face appeared, wearing old-fashioned eyeglasses.

Wissen Sie übrigens, wie viele seiner Angestellten sich auf Mr. Bentons Kosten Zahnspangen und Augengläser verschreiben und sich Hühneraugen wegoperieren ließen?
Do you know how many of his employees have availed themselves of braces, eyeglasses, and bunion removal at Mr. Benton’s expense?”

eye glass

Ich goss Wasser in ein Augenglas und spülte die Augen in lauwarmem Salzwasser.
I poured lukewarm salt-water into an eye-glass and bathed my eyes.

Nach einer Weile sprach ihn eine Kellnerin an, eine dicke Kellnerin mit schwarzgeränderten Augengläsern, an denen eine lange schwarze Kordel baumelte.
After a while a waitress spoke to him, a fat waitress with black-rimmed eye-glasses from which dangled a long black cord.