Translation for "aufzuschütten" to english

Aufzuschütten

verb

• spread
• raise
• throw up
• pour on
• put on
• bank up
• deposit

Translation examples

raise verb

Sannas behauptete, die Steine seien von Slaol dorthin geschleudert worden, in dem vergeblichen Versuch, die Leute von Cathallo daran zu hindern, den heiligen Hügel für Lahanna aufzuschütten; andere wiederum glaubten, dass Gewat, der Gott der Wolken, die grauen Findlinge auf die Hügel geworfen hätte, weil er sein Abbild auf dem grünen Antlitz der Erde wünschte; nun, wie auch immer die Steine nach Cathallo gelangt sein mochten, sie waren die Einzigen, die es in der weiteren Umgebung von Ratharryn gab.
Sannas contended that the stones had been flung there by Slaol in a vain attempt to stop the people of Cathallo from raising the sacred mound to Lahanna, though others said that the rocks had been cast onto the hills by Gewat, the god of the clouds, who had wanted to see his own likeness on the earth's green face, but however the stones had reached Cathallo, they were the closest boulders to Ratharryn.

throw up verb

Gewaltige Erdarbeiten waren nötig gewesen, um diesen Graben zu schaffen und mit dem Aushub die Stadtwälle aufzuschütten.
The earthworks were formidable: digging that moat, and throwing up the soil to form the town wall, must have taken hundreds of men, Tom thought;

put on verb

Für heute hatte sie sich vorgenommen, die Pferdeboxen auszumisten, Kalk aufzubringen und dann die Seiten mit Holzspänen aufzuschütten.
Today she was planning to strip stalls, put down lime, and then cover and bank the sides with wood shavings.