Translation examples
Es war falsch von mir, ihn aufzugeben.
I was wrong to abandon him.
Versuchung aufzugeben. Widerstand.
Temptation abandon. Resist!
Du hast den Willen, dich aufzugeben.
You're willing to abandon yourself."
Und doch könnte es verfrüht sein, den Fall aufzugeben.
And yet it may be premature to abandon the case.
Er war entmutigt, bereit aufzugeben.
He was discouraged, ready to abandon ship.
Niner hatte nicht vor, seine Vorsicht aufzugeben.
Niner wasn't about to abandon caution.
Es führt sie dazu, die Festung des Ich aufzugeben.
It leads them to abandon the fortress of the self.
Die Kranken beginnen, ihre Ehre aufzugeben.
The sick are beginning to abandon their honor.
Das alles aufzugeben erschien ihm als Verschwendung.
It seemed a waste just to abandon everything now.