Translation for "aufwärtsspirale" to english

Aufwärtsspirale

• upward spiral

Translation examples

upward spiral

Erschüttert, aber siegreich, richtete ich dann ihre Nase nach oben und begann wieder die stetige Mühsal der Aufwärtsspirale.
Then, shaken but victorious, I turned her nose up and began once more my steady grind on the upward spiral.

Einige gingen auf ein zweites Jahr zurück, einige auf ein drittes, einige gingen überhaupt nicht mehr weg, eine erschreckende Aufwärtsspirale, scheinbar ohne Ende, da ging ich kein Risiko ein.
Some of them returned for a second year, some for a third, some never left, a terrifying upward spiral that seemed to have no end, and I wasn’t taking any chances.

¤ Vergleich kommerzieller Daten Netzumfrage Uit 15238368568.2763: Preisgegensätze in Internationalen Standarddollars 1980 Bemerkung: Infolge steigender Bildung verfallen Kosten einst gehobener Dienstleistungen, während Rohstoffknappheit die Kosten materieller Güter hochtreibt, außer Photonik und Elektronik, die wegen konkurrierender Innovation keine Aufwärtsspiralen erfahren haben.
□ Net Commercial Data Comparison request Uit 1523835A8.2763: Price contrasts in standard 1980 international dollars. Commentary: The effects of rising education continue devastating prices of once prestigious services, while resource exhaustion keeps pushing up the cost of material goods, except photonics and electronics, which have escaped upward spirals because of competitive innovation.