Translation for "aufwerten" to english

Aufwerten

verb

• improve
• revalue
• increase the value of
• enhance the status of

Translation examples

improve verb

Das würde ihr Leben aufwerten.
It would improve her life.

Es würde unseren Bestand aufwerten, ich meine, Scheiße, da sind echt geile Sachen dabei.
It would improve our inventory, I mean, damn, there is some tough stuff here.

revalue verb

Eine effektive Aufwertung gegen den Dollar um 20 Prozent wäre eine Sache, solange das alle Länder betraf, aber wenn Großbritannien nur um 15 Prozent, Deutschland dagegen um die vollen 20 Prozent aufwerten würde, sähe sich Deutschland gegenüber den Vereinigten Staaten und Großbritannien benachteiligt.
A 20 percent swing against the dollar would be one thing if all countries did it at once, but if, for example, the UK revalued only 15 percent while Germany did the full 20 percent, then Germany would be disadvantaged against the UK and the United States.