Translation for "aufwendungs" to english

Aufwendungs

• expenditure
• reimbursement of expenses

Translation examples

expenditure

Und was haben wir nach vierzig Jahren massiver Aufwendungen vorzuweisen?
And what do we have to show for more than forty years of massive expenditures?

Die Regierungsausgaben auf diesem Gebiet übertrafen die Aufwendungen für Verkehr, Polizei und die so genannte Verteidigung.
In terms of government expenditure it outranked transportation, police, and what passed for defense.

Und wir müssen dankbar sein, daß die Öffentlichkeit höhere Aufwendungen für die Armee und die Navy gutheißt, ob nun zu recht oder nicht. Aber jetzt…
And we must be thankful that they accept increased expenditure on the Army and Navy for any reason, right or wrong. But now …

Und meine Aufwendungen in puncto Zeit, Energie und Credits übersteigen die Gesamtsumme dessen, was der Rest von euch hierzu beigetragen hat, bei Weitem.
And my expenditures in time, energy, and credits far exceed the sum total the rest of you have contributed.

Ihre ersten Dias hatten den Cashflow, die einzelnen Bargeldströme und Kostenschwerpunkte, die Abschreibungen und Aufwendungen, die festen und variablen Kosten der Firma in den letzten fünf Jahren gezeigt.
Her first few slides summarized the cash-flow situation, the various revenue streams and cost centers, the write-offs and capital expenditures, the fixed and variable expenses that the firm had incurred over the past five years.

Über einen Stollen von mehr als zehn Kilometern Länge führte der Gang zu einem natürlichen Höhlensystem, das die Antis unter Aufwendung ganz erheblicher Geldmittel zu der modernsten pharmazeutischen Fabrikationsstätte der Galaxis ausgebaut hatten.
Here a tunnel more than 10 km long led into a series of natural caverns where the Antis had made a maximum expenditure to create the most modern pharmaceutical processing plant in the galaxy.