Translation for "aufwachräume" to english

Aufwachräume

• wake up rooms
• recovery rooms

Translation examples

recovery rooms

»Wir werden im Aufwachraum sein, wenn du wieder zu dir kommst«, rief er.
He called, “We’ll be in the recovery room when you wake up.”

Wenn sie nur endlich aus dem OP-Saal in den Aufwachraum durfte!
Just get her out of surgery and into the recovery room.

Die Operation war vorüber, die Patientin wurde in den Aufwachraum geschoben.
The operation was over, the patient was wheeled away to the recovery room.

Die Zeit im Aufwachraum könne mit ungefähr einer Stunde veranschlagt werden.
The stay in the recovery room could be expected to last an hour or so.

Ein Patient im Aufwachraum, bombiger Überhang, kann der Kollege auch nicht weg.
One patient in the recovery room – another doctor who can’t get away.

»Wir werden im Aufwachraum sein«, wiederholte er, als die Tür zuschwang und Sachs verschwand.
“We’ll be in the recovery room,” he repeated, as the door swung shut and she disappeared.

Im Aufwachraum lag Miss Pleasance in Nachthemd und Socken auf einem Krankenbett.
Stretched out in the recovery room, Miss Pleasance was wearing a nightgown and socks.

EINUNDACHTZIG Michael blickte Jane entgegen, als sie mit seinem Arzt den Aufwachraum betrat.
MICHAEL WATCHED JANE as she walked into the recovery room with his doctor.

Ich kam in einen Aufwachraum, der nicht ständig von den Krankenschwestern überwacht wurde.
I was put into a postoperative recovery room some distance away from the nurses rather than in one that had constant supervision.

Jim war da, als sie im Aufwachraum zu sich kam, nur dass sie ihn nicht sehen konnte, weil ihr Kopf komplett einbandagiert war.
And Jim was there when she awoke in the recovery room, except that she couldn’t see him, blinded as she was by claustrophobic bandages.