Similar context phrases
Translation examples
Sie hatte angenommen, dass er sich eingangs nicht gezeigt hatte, weil er mit dem Imperium der Hand groß auftrumpfen wollte.
She had assumed he hadn’t shown himself initially because he wanted to show off the Empire of the Hand.
Man gebe den hiesigen Behörden einen ausreichenden Grund zur Neugierde, und sie könnten mit einer Anklage auftrumpfen, um den Jungen von jedem beliebigen Schiff herunterzuholen: Auch das war zu bedenken.
Give them sufficient cause for curiosity and local authorities might trump up some charge to get the boy off any ship that was carrying him: figure that too.
Jetzt nehme er die Herausforderung an und schlage wider diese frechen Parvenüs zurück, und zwar mit deren eigenen Mitteln: Zu jeder Saison, jeden Monat, wenn es sein musste auch jede Woche, werde er mit neuen Düften auftrumpfen, und mit was für welchen!
He was accepting their challenge and striking back at these cheeky parvenus, and, what was more, with their own weapons. Every season, every month, if necessary every week, he would play trumps, a new perfume. And what perfumes they would be!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test