Translation for "auftriebsfläche" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Spitze der nahen Auftriebsfläche rumpelte auf das Eis.
The tip of the nearside lifting surface crumpled against the ice.
Die Hälfte der Auftriebsfläche war weg, und die Geschwindigkeit nahm ab.
Half the lifting surface gone, it began to lose speed.
Der Gehsteig führte schräg abwärts entlang der Auftriebsfläche des Schiffs.
The cat-walk slanted alongside the edge of the singleship’s lifting surface.
Der Mechaniker rollte sich von der Kante der Auftriebsfläche hinunter in die dichte Nebelbank unter dem Schiff.
The mechanic rolled off the edge of the lifting surface into the heaving fogbank beneath the ship.
Eine der Figuren in Anzügen berührte ab und zu einen Geigerstab entlang einer Kante der Auftriebsfläche.
One of the suited figures touched a geiger stick at intervals along one edge of the lifting surface.
Dorthy sah, daß das Beiboot jetzt fast völlig von der zerknautschten Ruine der nahegelegenen Auftriebsfläche gestützt wurde.
Dorthy saw that now the gig was almost entirely supported by the crumpled ruin of the nearside lifting surface.
Auf dem Niveau der Auftriebsfläche des Schiffs hockten die anderen um die Bahren herum und prüften die Lebenszeichen des bewußtlosen Paares.
on the level sweep of the singleship’s lifting surface, the others squatted around the stretchers, checking the vital signs of the unconscious pair.
Robot erkletterte die Auftriebsfläche, nahm Dorthy das Kind ab und gab es an den großen hageren Freihändler weiter.
Robot clambered onto the singleship’s lifting surface, took the baby from Dorthy and passed her to the tall skinny freetrader.
Die Warnung vor Überziehen piepte kurz in ihrem Helm, und sie bog die Auftriebsflächen ihrer Flügel und betätigte die Spreizklappen, um einen stabilen Vektor zu erzielen.
The stall warning beeped briefly in her helmet and she flexed the lifting surfaces of her wings, spread the primaries to give herself a stable vector.
Dann brachen die Reste der Auftriebsfläche zusammen, und das Beiboot stürzte um. Sein fast zerschmolzenes Heck prallte in Wasser-Eis, das tausend Grad kälter war.
Then the remains of the lifting surface collapsed and the gig fell, its near-molten stern smashing into water ice a thousand degrees cooler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test