Translation for "auftrag erledigen" to english

Auftrag erledigen

• do the job
• order-do

Translation examples

do the job

Manchmal mussten sie weg und andere Aufträge erledigen.
They sometimes had to go and do other jobs.

Sofern du keine gegenteiligen Anweisungen hast, laß mich meinen Auftrag erledigen.
Unless you have contrary instructions, let me do my job.

Wie gut glauben Sie, Ihren Auftrag erledigen zu können, wenn Ihre Loyalität geteilt ist?« »Sir?
How well do you think you can do your job if your loyalties are divided?" "Sir?

Doch dies war das erste Mal gewesen, dass wir völlig übereinstimmten. Jim beschützen, den Auftrag erledigen.
And yet that was the first time we had ever been in full agreement. Protect Jim. Do the job.

»Ich werde deinen Auftrag erledigen, Gahet«, sagte er völlig respektlos, »sobald ich hier fertig bin.« 11
‘I’ll do your job, Gahet,’ he said, with no respect at all, ‘once I’m done here.’ 11

»Ich versorge meinen Körper, damit ich den Auftrag erledigen kann.« Es kam mir wie ein Katechismus vor, aber - ich konnte die Bedeutungen spüren, die unter den Worten lagen.
"Taking care of my body, so I can do the job." It felt like a catechism, but-I could feel the meanings under the words.

Die Camorristen, die diesen »Auftrag« erledigen sollten, waren vielleicht mit Kokain voügepumpt oder mußten besonders nüchtern sein, um auch die kleinste Einzelheit zu erfassen.
Maybe the Camorristi sent to do the job are high on cocaine, or maybe they need to stay straight to catch even the smallest detail.