Translation for "auftoupiert" to english

Auftoupiert

• teased

Translation examples

teased

Sie hatte chemisch aufbereitetes rotes Haar, zu imposanter Lockenpracht auftoupiert.
She had chemically enhanced red hair done up in big teased curls.

Ihr schwarzes Haar war rund um ihr Gesicht auftoupiert, das reinste Potemkinsche Dorf.
Her black hair was teased high around her face like a movie set that was all facade.

Goldberingte Wurstfinger mit rotlackierten Krallen, schwarzgeschminkte Augen und auftoupierte Haare mit Pony, wie es in ihrer Jugend in den Sechzigern mal modern gewesen war.
She wore gold rings on her sausage fingers, whose nails looked like red-polished talons. Too much black mascara and teased hair pulled back into a ponytail revealed a style popular in the sixties, when she was young.

Acht Frauen stolzieren herein, alle mit auftoupiertem Haar und in hautengen Kleidern, jede mit Kurven wie das Playmate des Monats und fürstlich bezahlt, um den Mitgliedern seines Teams die Nacht ihres Lebens zu bescheren.
When the door opens, eight women walk in, all wearing teased-up hair and skintight dresses, all with bodies of centerfolds, all paid princely sums to show his team the night of their lives.

Ab und zu schleuderte sie ihre auftoupierte, rabenschwarze Mähne und kam dicht genug an die mehrfarbigen Scheinwerfer heran, um eine Reihe von Schwangerschaftsstreifen und die charakteristische Narbe eines Kaiserschnitts zu enthüllen.
Now and then she’d fluff her mane of heavily-teased jet-black hair and dance close enough to the multicolored lights shining up from beneath her along the bar to reveal a series of stretch marks and a scar from an apparent C-Section.