Translation examples
»Wir haben hier einen Aufstand!«
We've got an uprising!
Die Aufstände in Amerika?
The uprisings in America?
»Stammen sie vom Aufstand?«
“Are they from the Uprising?”
Erinnern Sie sich an den Aufstand?
You remember the uprising?
Es wird keinen Aufstand geben und auch keine Invasion.
There will be no uprising, and no invasion.
Ich rede von dem Aufstand!
I mean about the Uprising!
Der Aufstand war jedoch kein Spaß.
However, the uprising was no joke.
»Und wie steht’s mit dem Aufstand in Etruria?«
“And what of the uprising in Etruria?''
Wann war der Ungarn-Aufstand?
When was the Hungarian Uprising?
Sie blickte ihn an, während er schnell aufstand.
She watched as he rose quickly.
Meine schon.« Er lächelte, als er aufstand.
Mine is.” He smiled as he rose.
Sie probten den Aufstand, mit Fackeln und Eisen.
They rose up, with torches and iron.
Er brach ab, als Morgon aufstand.
He stopped as Morgon rose.
Als sie aufstand, sagte Lucius:
As she rose from the chair, Lucius said:
Als Andre aufstand, wurde er ohne Händedruck verabschiedet.
There was no handshake as André rose.
Er atmete tief durch, während er aufstand.
When he rose, he took a deep breath.
Es war eiskalt, als sie am nächsten Tag aufstanden.
It was freezing when they rose the next day.
»Ash«, sagte Danan, als er aufstand.
Danan said as he rose, “Ash.”