Translation for "aufsichtsschüler" to english

Aufsichtsschüler

• prudential student
• prefect

Translation examples

prefect

Es war Julian, einer der Aufsichtsschüler.
It was Julian, one of the other prefects.

Dort erwarteten ihn die Aufsichtsschüler und schickten ihn nach oben.
The prefects were waiting downstairs for him and waved him up.

Er gehört eben zu den Leuten auf der Welt, die von Natur aus Aufsichtsschüler sind.
He’s just one of the world’s natural prefects.’

Doch als er am Raum der Aufsichtsschüler vorbeikam, vertrat ihm Manfred Bloor den Weg.
But as he passed the prefects’ room, Manfred Bloor emerged.

Das waren die Aufsichtsschüler Julian und Andrews und andere, die von innen an die Türen donnerten.
It was the prefects, Julian and Andrews and the others, still inside, banging at the doors.

Mr James blickte besorgt zu den beiden Aufsichtsschülern, die hinter dem Schurken standen.
Mr James glanced anxiously at the two prefects standing behind the miscreant.

Sie brauchten irgendetwas, womit sie die Aufsichtsschüler schmieren konnten. »Zigaretten«, sagte Nick. Es war bekannt, dass nahezu alle Aufsichtsschüler käuflich waren. So lief das in Meadow Hill.
They needed a bribe. Something to get the prefects on their side. ‘Fags,’ said Nick. It was a known fact that almost all the prefects would do almost anything for cigarettes. That's how things worked at Meadow Hill.

Mr James wedelte mit der Hand und die beiden Aufsichtsschüler marschierten mit dem Übeltäter ab.
Mr James waved a hand and the two prefects marched him out. Disgraceful.

»Wie viel jünger war denn sein Opfer?«, fragte er die beiden Aufsichtsschüler, die das Monster bewachten.
‘How much younger than him was his victim?’ he asked the two prefects who were standing guard over the monster.

Sobald die beiden aus dem Wasser waren, machten sich die Aufsichtsschüler einen Spaß daraus, ihnen nasse Handtücher auf die nackte Haut zu klatschen.
Once they were out, the two prefects amused themselves by flicking wet towels at their bare bodies.