Translation for "aufsicht war" to english

Aufsicht war

• supervision was
• was supervisor

Translation examples

supervision was

Sie meinen, sie haben keine Aufsicht?
You mean they have no supervision?

(Unter Aufsicht, ja.
(Under supervision, yes.

Die Aufsicht dort war sehr streng.
The supervision was very strict there.

und ohne jede Aufsicht durch Erwachsene?
and without a drop of adult supervision?

Angeblich unter Ihrer Aufsicht.
Supposedly under your supervision.

»Unter Aufsicht deines Papas?«
Under your Papa's supervision?

Dazu brauchtest du keine Aufsicht.
You wouldn’t need supervision.”

Wahrscheinlich hatte er die Aufsicht gehabt.
He probably supervised.

Danach war es nur noch eine Sache der Aufsicht.
after that it was mostly a matter of supervision.

Unter ihrer Aufsicht machten sie Fortschritte.
Under her supervision they continued to advance.

was supervisor

Eine Art Aufsicht war ich, Repräsentation …
I was a sort of supervisor, a manager …

»Was ist denn los?« fragte die Aufsicht.
“What's happening?” the supervisor asked.

Die Braut von dem Kellner ist Aufsicht in einem Warenhaus.
The waiter’s girlfriend is supervisor in a department store.

Die Aufsicht nickte und griff zum Mikrofon.
The supervisor nodded and keyed his microphone.

LUVIE JUMP, AUFENTHALTS-RAUM, AUFSICHT.
LUVIE JUMP, DAY ROOM SUPERVISOR.

Aref Raman hatte heute nacht die Aufsicht über das Detail.
Aref Raman had the duty tonight as supervisor for the Detail.

»Sie könnten mit der Aufsicht in der Abrechnung sprechen. Aber die ist jetzt geschlossen.«
“You might talk with one of the supervisors in the billing office, but it’s closed now.”

Der Oberkontrolleur sagte, die menschliche Rasse würde nicht länger unter Aufsicht stehen.
The Supervisor said that the human race would no longer be under surveillance.

Es ist entschieden sein Schiffsende, obgleich er natürlich die Aufsicht über alles führt.
It is emphatically his end of the ship, though, of course, he is the executive supervisor of the whole.

»Ich habe es ruiniert«, murmelte Jonah leise, damit die Cafeteria-Aufsicht das nicht hörte.
“I ruined it,” Jonah muttered, lest one of the cafeteria supervisors overhear.