Translation for "aufschlüsse" to english

Aufschlüsse

• clues
• outcrops

Translation examples

clues

Der Bildhintergrund gab keinen Aufschluß.
The backgrounds offered no clue.

Dann hätte man Aufschluss über die Ursachen von Depressionen.
It could give us clues about what causes depression.

Das gibt Ihnen vielleicht Aufschluss über die Energiequelle von Rapture.
“That’s a clue about Rapture’s energy source.

»Dies könnte uns Aufschluss über die Galaxis geben, aus der die Stranger stammt.«
This could provide a clue to the galaxy in which the Stranger originated.

Vielleicht aber, daß sich in den Koffern etwas fand, das Aufschluß gab.
Perhaps the suitcases contained something that would give him a clue?

Poirot scheint der Ansicht zu sein, dass er uns wertvolle Aufschlüsse geben könnte.
“Poirot is inclined to think it's a valuable clue.

Von ihm würden sie Aufschlüsse darüber erhalten, wie der Mensch alleine lebte;
He did hold clues about how man lived alone;

Sie konnte nicht sagen, ob es Männlein oder Weiblein war, und die Stimme erbrachte auch keinen Aufschluß darüber.
She couldn't tell if it was male or female, and the voice was no clue.

nach den Regeln mußten sie irgendwo darin einen Hinweis versteckt haben, der ihm Aufschluß gab.
by the rules they must have hidden a clue away in it somewhere.

Der starke Mann nickte in einer Weise, die keine Aufschlüsse darüber gab, ob er ihr glaubte oder nicht.
The big man nodded in a way that gave no clue as to whether he believed her or not.