Translation for "aufsaß" to english

Aufsaß

verb

• mount
• set up

Translation examples

mount verb

Der Fluß drunten im Abgrund grollte entfernt, als sie aufsaßen.
The river in the chasm bellowed distantly as they mounted.

Es war zu ruhig. Es war immer zu ruhig, wenn die Reiter aufsaßen.
It was too quiet. Always too quiet when the riders mounted.

Tom hielt das Pferd am Zügel, während Philip aufsaß.
Tom held the horse while Philip mounted.

Als er hinter ihr aufsaß, stieß sie ihm ihren Ellbogen in die Rippen.
As soon as he mounted the horse and settled into the saddle behind her, she elbowed him in the ribs.

Als ich aufsaß, fiel sie sogleich in ziemlich flotten Galopp.
As soon as I mounted her, she set off at a gallop.

Sie hielt das Kind auf dem Rücken des Pferdes fest, während sie aufsaß.
She balanced the child on the dun's back while she mounted.

Dann trat ein anderes Exemplar der Hippae auf einen Reiter zu, worauf dieser gleichfalls aufsaß.
Another of the Hippae approached a rider and was mounted in its turn.

Ich gab ihm noch eins und sah zu, wie er aufsaß und seinen Geschwistern folgte.
I gave him another and watched him mount and trot after his brother and sister.

»Ich bezweifle, dass ich sie brauche«, sagte Arlo, als die Gruppe aufsaß.
“I doubt I’ll need ’em,” Arlo said, as the group was mounting up.

Als Mendeln aufsaß, meinte er: »Sie werden bei Tagesanbruch bemerken, dass wir die Stadt verlassen haben.
As Mendeln mounted, he said, “They will discover us gone come the dawn.