Translation examples
Ich erinnere mich nur, daß ich aufsah.
I only remember looking up.
Als sie aufsah, lächelte er.
When she looked up, he was smiling.
Ich werde ihn bezahlen.« Als sie wieder aufsah, war er weg.
I'll pay it.” When she looked up, he was gone.
Aber als sie zu ihm aufsah, war sie nur wütend.
But when she looked up at him, she was only angry.
Als er aufsah, war der Hyundai verschwunden.
He looked up, but the Hyundai was gone.
»Hallo«, sagte er, indem er aufsah.
"Hallo," he said, looking up.
Als ich aufsah, hatte sie nur noch die Strümpfe an.
When I looked up she had nothing on but her stockings.
Als er aufsah, grinste Henry.
He looked up to see Henry grinning.
Als er zu mir aufsah, fragte er: Ist es gut so?
When he looked up, he said, is it okay?
doch er war so in seine Suche versunken, daß er nicht aufsah.
intent on his search, he did not look up.