Translation for "aufregendes gefühl" to english

Aufregendes gefühl

• exciting feeling

Translation examples

exciting feeling

Aber das aufregende Gefühl wollte nicht weichen.
But the exciting feeling persisted.

Corinne schmiegte sich an ihn und genoß das aufregende Gefühl, seinen Körper zu spüren.
Corinne molded herself to him, enjoying the exciting feel of him.

Der mächtigste Eindruck war jedoch das aufregende Gefühl von Freiheit, von weitem, ausladendem Raum.
First of all, there was an exciting feeling of freedom and space that left Samuel breathless.

Als er jedoch in Mailand im Gedränge des Bahnsteigs seinen Anschlußzug suchte, überkam ihn allmählich ein aufregendes Gefühl der Freiheit, das sich zu einem Glücksgefühl steigerte, als er bei Mestre auf dem Damm durch die Lagune fuhr und in der Ferne Venedig liegen sah – ein verschwommenes blaues Phantom, als sei der Himmel am Horizont leicht angehoben worden und gebe durch diesen Spalt den Blick auf eine andere Welt frei.
However, while he was looking for his connection in Milan in the throng on the platforms, even that had receded and gradually an exciting feeling of freedom took possession of him, which became more and more intense when near Mestre he traveled out to sea along a railway embankment and saw Venice on the water in the distance; a vague blue phantom, as though on the horizon the sky had been lifted up a little and a glimpse of another world came through the crack. Was it a mirage?