Translation for "aufregender ort" to english

Aufregender ort

• exciting place

Translation examples

exciting place

»Das ist wirklich ein aufregender Ort«, stellte Julian fest.
'This seems rather an exciting place,' said Julian.

»Valya«, mischte sie sich nun ein, »Origins ist der aufregendste Ort auf der ganzen Reise!
“Valya,” she said, “Origins is the most exciting place on the flight.

Vor Dianas Tod hatte Eureka die Welt für einen unglaublich aufregenden Ort gehalten.
Before Diana died, Eureka thought the world was an incredibly exciting place.

»›Du wirst bald viele neue und aufregende Orte besuchen.‹ Das macht keinen Sinn.
“ ‘You will soon be visiting many new and exciting places.’ That doesn’t make sense.

Und auch in diesen Tagen war Rom ein aufregender Ort, was nicht nur an den ständigen Ernennungen und Exkommuni-zierungen diverser Päpste lag, sondern auch an den sich bietenden Gelegenheiten, dazu beizutragen, daß alles noch ein wenig schlimmer wurde.
And, too, Rome was an exciting place to be in those days, what with the continual electing of this Pope and excommunicating of that Pope, as well as the opportunity to help things go a little worse.

Hinter den Bergen und in weiter Ferne lag auch die Stadt Tel Aviv, ein aufregender Ort. Von dort aus erreichten uns die Zeitungen, die Gerüchte von Theater, Oper, Ballett, Kabarett und moderner Kunst, die Parteienpolitik, das Echo stürmischer Debatten und auch verschwommener Klatsch und Tratsch.
Over the hills and far away, the city of Tel Aviv was also an exciting place, from which came the newspapers, rumors of theater, opera, ballet, and cabaret, as well as modern art, party politics, echoes of stormy debates, and indistinct snatches of gossip.

Ihr Wohnort im Westen von Illinois ist »nicht der aufregendste Ort der Welt«, meint Tim Kasser, »aber ich habe drei Hektar Land, ich bin in zwölf Minuten im Büro, unterwegs habe ich eine Ampel und drei Stoppschilder, und es ist das Leben, das wir uns von einem Gehalt [aus zwei Teilzeitstellen] leisten können.« 25
Where they live in western Illinois is “not the most exciting place in the world,” Tim says, “but I have ten acres of land, I have a twelve-minute commute with one flashing light and three stop signs on my way to my office,25 and we afford that on one [combined full-time] salary.”