Translation for "aufrechterhaltungs" to english

Aufrechterhaltungs

• maintenance
• upright conservation

Translation examples

maintenance

Es erforderte die Aufrechterhaltung eines Kreises, der größer war als sein übriges Volumen.
It required maintenance of a circuit larger than the rest of his volume.

Die Aufrechterhaltung der Kindheit war abhängig von den Prinzipien der kontrollierten Wissensvermittlung und des folgerichtigen Lernens.
The maintenance of childhood depended on the principles of managed information and sequential learning.

Die EZB hat bewiesen, dass es ihr mit der Aufrechterhaltung der Preisstabilität außerordentlich ernst ist.
The ECB has shown itself to be extraordinarily serious about the maintenance of price stability.

Vielleicht geht die gesamte intellektuelle Energie der Wesenheit für die Aufrechterhaltung dieser Blockade drauf.
Perhaps all the entity's intellectual energies are being absorbed in the maintenance of that blockade.

Sie sind erkenntlich an Uniformen von gelber Farbe, und sie werden die volle Verantwortung für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung tragen.
They will be distinguished by uniforms of a distinctive yellow color, and will take full responsibility for the maintenance of law and order.

Hier ist eine ständige Aufrechterhaltung der Identität nötig, und zwar unter Bedingungen, die in Bezug auf eure bewusste Wahrnehmung neu sind.
What is needed is a steady maintenance of identity under conditions which will be new as far as your conscious awareness is concerned.

Eine gewisse Menge der Energie, die der Persönlichkeit praktisch zur Verfügung steht, wird dann für die Aufrechterhaltung dieser behindernden Aktion verbraucht.
A certain portion of the energy practically available to the personality is spent in the maintenance of this impeding action or illness.

Ordnen Sie die zur Aufrechterhaltung der Ordnung an Bord zuständigen Mitarbeiter neu zu, soweit deren Fertigkeiten und Fähigkeiten das erlauben.
Reassign those employees to the maintenance of order on board this ship, as far as their skills and capabilities will allow.

Liu gewann die Unterstützung der Zentralregierung, die nicht der Meinung war, dass die Aufrechterhaltung des Aluminiummonopols von Chinalco für die Wirtschaft von Gewinn wäre.
Liu won support from some central government policy-makers who saw no value for the economy in the maintenance of Chinalco’s alumina monopoly.

Wenn er einmal angefangen hatte, mußte er zu einem erfolgreichen Abschluß kommen, denn nur in der richtigen Alternative würden die Elemente für die Aufrechterhaltung seines Musters ausreichend aufgela- den bleiben.
Once started, he had to succeed, for only in the proper alternate would the elements remain sufficiently charged for the maintenance of his pattern.