Translation for "aufnahmeformular" to english

Aufnahmeformular

• admission form
• receptive forms

Translation examples

admission form

Es gab nur ein offizielles Dokument: das Aufnahmeformular aus dem Krankenhaus von einem unbekannten Mann mit Schusswunde im Gesicht.
There was only one official document: the hospital admission form for an unidentified male with a rifle wound to the head.

Der Arzt hüstelte. »Mr. Forman, auf dem Aufnahmeformular, das Sie im Krankenhaus ausgefüllt haben, steht, dass Sie von Beruf SoftwareEntwickler sind.«
The doctor coughed. "Mr. Forman, I noticed on your hospital admissions form you said your occupation was software engineer."

Sie enthielt zwei zerknüllte Blätter, das Aufnahmeformular und den Ausgangszettel, auf dem eine unruhige Feder hinzugefügt hatte: „Zu überwachen.”
It consisted of two crumpled sheets of paper: the admissions form and the discharge form, to which a nervous hand had added: “Keep under close scrutiny.”